RE: Question de langue

Bonjour.
Doit on écrire  » le plus bel immeuble du monde est en France » ou  » le plus bel immeuble au monde est en France »?

USSEGLIO Débutant Demandé le 30 juillet 2020 dans Accords
3 Réponses

Bonjour

Je pense que vous pouvez aussi employer l’adj « mondial »

« le plus bel immeuble mondial »

Edwin

Edwindwianto Grand maître Répondu le 30 juillet 2020

Je ne pense pas Edwin.
Mondial est un adjectif relationnel qui signifie : relatif à la terre entière. Banque, commerce, économie mondial(e); actualité, crise, guerre, révolution, échelle, opinion mondiale.
Il remplace un complément du nom. Par exemple, opinion mondiale = opinion du monde
Ce qui veut être dit ici ce n’est pas « un immeuble qui appartient au monde ».
« Du monde » n’est pas un complément du nom immeuble mais un complément circonstanciel : c’est le plus bel immeuble (qui existe) dans le monde

le 30 juillet 2020.

Bonjour et merci Maman
J’ai appris beaucoup de vous

Edwin

le 31 juillet 2020.

Votre extrême politesse vous honore mon fils.

le 31 juillet 2020.

Hahaha

Merci beaucoup Maman

Edwin

le 31 juillet 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.