RE: Question de langue
Bonjour.
Doit on écrire » le plus bel immeuble du monde est en France » ou » le plus bel immeuble au monde est en France »?
3 Réponses
Les deux formulations sont correctes avec une petite différence de sens.
En effet « au monde » signifie : La terre considérée comme le séjour de l’homme et par métonymie la vie. (TLF)
Mettre au monde : donner le jour à.
♦ Ne plus être au, de ce monde : être mort
♦ Arriver, venir au monde : naître.
♦ Être seuls au monde: être seul dans la vie.
♦ Pour rien au monde : équivalent : jamais de la vie
Votre réponse