RE: Question de concordance des temps
Bonjour,
J’aimerai savoir si il est possible dans un récit qui présenter au présent par le narrateur d’utiliser par moment le passé simple afin d’accélérer l’action?
Par exemple:
Bob mange sa pomme et est bien heureux et ce jusqu’au moment ou il croisa Alice et lui lança un regard noire.
Merci d’avance pour vos réponses.
J’aime bien aussi ce topo du 6 janvier 2020 de Tara (sur certains » mélanges » temporels possibles.
« Dans un texte littéraire, il est normal d’alterner passé simple et imparfait.
1)le passé simple pour les actions datées et terminées du passé, celles qui font progresser le récit ( un jour, il vint me voir et me confia son secret)
2) l’imparfait pour les actions qui se répètent au passé (il venait me voir très souvent et il me racontait ses malheurs) ou qui durent dans le passé (alors que je me reposais, il vint me voir pour…)
3) on peut même ajouter le passé antérieur : quand il eut fini son aventure, il vint me trouver pour me raconter tout ce qu’il avait fait (plus que parfait).
Donc vous voyez, le système du passé est un vrai système.
Toutefois, si vous choisissez le passé simple et le passé antérieur, il ne faut pas »mélanger » avec le passé composé, qui est moins littéraire : il vint me voir et il affirma (et non : il a affirmé). »
Cathy Lévy
J’aimerais savoir s’il est possible, dans un récit qui est présenté au présent par le narrateur, d’utiliser par moments le passé simple, afin d’accélérer l’action ?