RE: Question de concordance des temps
Bonjour,
J’aimerai savoir si il est possible dans un récit qui présenter au présent par le narrateur d’utiliser par moment le passé simple afin d’accélérer l’action?
Par exemple:
Bob mange sa pomme et est bien heureux et ce jusqu’au moment ou il croisa Alice et lui lança un regard noire.
Merci d’avance pour vos réponses.
Il faut être précis.
Il est certain qu’on peut utiliser plusieurs temps dans une même phrase.
1. Il s‘assied dans le fauteuil, pense à ce qu’il a fait la veille et à ce qu’il fera le lendemain..
Seulement attention, il faut au préalable choisir où on situe son récit ou son propos.
Dans le présent ou dans le passé ?
La phrase 1 est au système du présent, c’est à dire que le temps de base est le présent.
La phrase 2, ci-dessous, est au système du passé, c’est à dire que les deux temps de base sont le passé-simple (remplacé par le passé-composé à l’oral) et l’imparfait.
2.Il s’assit dans le fauteuil, pensa à ce qu’il avait fait la veille et à ce qu’il ferait le lendemain.
Dans chaque système de temps on a un jeu des temps différent
Et il ne faut pas mélanger les systèmes de temps.
Cathy Lévy
J’aimerais savoir s’il est possible, dans un récit qui est présenté au présent par le narrateur, d’utiliser par moments le passé simple, afin d’accélérer l’action ?