À mon avis il faut discerner le sens que l’on veut donner à une phrase contenant « quelque chose ». Par exemple : « il me revient quelque chose à laquelle je n’avais pas pensé à te parler »; dans cette phrase, si l’auteur veut que « quelque chose » désigne une chose en particulier, au sens abstrait, et bien dans ce cas « quelque chose » doit être accordé au féminin. Car cela donne un sens différent de :  « voilà quelque chose à quoi je n’avais pas pensé ».