RE: Quelle tournure semble la plus appropriée « parmi » ou « chez » ?
Théâtre d’un affrontement intersidéral entre l’Empire et l’Alliance, la bataille de Yavin fait naître un nouvel espoir parmi les rebelles.
Théâtre d’un affrontement intersidéral entre l’Empire et l’Alliance, la bataille de Yavin fait naître un nouvel espoir chez les rebelles.
Juste une remarque de style : le théâtre n’est pas une bataille, il en est juste le lieu.
Gagnez de la place tout en évitant la maladresse : Affrontement intersidéral entre l’Empire et l’Alliance, la bataille de Yavin fait naître un nouvel espoir chez les rebelles.
Par ailleurs, comme le dit Zully, parmi est plus restrictif que chez. À vous de choisir la nuance.