Bonjour,
Deux sujets coordonnés par « et » valent un verbe au pluriel. De ce fait, vous écrirez :
– Quel jour et quelle heure vous convieraient ?
Comme :
– Le chat et le chien allaient dans le jardin
– Quelle table et quelles chaises vous iraient etc.