RE: que / où
Bonjour,
Ecrit-on :
c’est là que tu te trompes ou c’est là où tu te trompes ? (au figuré)
Merci!
Bonjour ann,
selon le Trésor de la langue française, »c’est là où… » pour »c’est là que… » au sens locatif est considéré archaïque ou populaire ; en revanche, ce tour est usuel au sens figuré (comme dans votre exemple) : »La tragédie, les tragédies de la haine familiale, c’est peut-être Corneille qui les a écrites. Et c’est là où nous sommes bien obligés de contredire Péguy […] » (BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 280).
On peut donc trouver, dans la littérature, des phrases employant – toujours au sens figuré – tantôt »c’est là où », tantôt »c’est là que » : »C’est là où vous vous trompez (MARTIN DU G., Jean Barois, Pl., p.458) – »C’est là que Platon se trompe (P. LEROUX, Humanité, t. 2, 1840, p. 320) ».
Je vous souhaite une très bonne journée.