RE: que / où

Bonjour,
Ecrit-on :
c’est là que tu te trompes ou c’est là où tu te trompes ? (au figuré)
Merci!

ann Amateur éclairé Demandé le 10 février 2021 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour ann,

selon le Trésor de la langue française,  »c’est là où… » pour  »c’est là que… » au sens locatif est considéré archaïque ou populaire ; en revanche, ce tour est usuel au sens figuré (comme dans votre exemple) :  »La tragédie, les tragédies de la haine familiale, c’est peut-être Corneille qui les a écrites. Et c’est là où nous sommes bien obligés de contredire Péguy […] » (BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 280).  
On peut donc trouver, dans la littérature, des phrases employant – toujours au sens figuré – tantôt  »c’est là où », tantôt  »c’est là que » :  »C’est là où vous vous trompez (MARTIN DU G., Jean Barois, Pl., p.458) –  »C’est là que Platon se trompe (P. LEROUX, Humanité, t. 2, 1840, p. 320) ».

Je vous souhaite une très bonne journée.

French Amateur éclairé Répondu le 10 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.