RE: Que.

Bonjour,

C’est quand il fait froid et qu‘on va dormir qu’il faut chauffer la pièce.
qu’on va dormir, ce  que m’intrigue.
La construction de cette phrase serait-elle incorrecte ?
Merci.

Anonyme Débutant Demandé le 1 novembre 2019 dans Question de langue
4 Réponses

Pour pinailler bêtement, je dirais que finalement, on ne comprend pas bien ce que la phrase exprime :
On ne doit chauffer la pièce que quand il fait froid et que l’on va dormir (pour économiser l’énergie) ou on conseille de chauffer la pièce quand il fait froid et que l’on va dormir. Chauffer quand il fait froid est plus logique que quand il faut chaud mais je suppose qu’il faut un contexte pour la compréhension… la construction, si elle est correcte, est un peu lourde (quand – qu’on – qu’il ). N’avait-on pas dit récemment sur ce site que la forme « qu’on » était à éviter ?

joelle Grand maître Répondu le 1 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.