RE: Quand arriveront les invités OU Quand les invités arriveront-ils

La phrase est  Les invités arriveront vers midi.

Pour faire une question avec cette phrase , quelle est la meilleure question ?

Quand arriveront les invités?  ou  Quand les invités arriveront-ils?

Merci,

Chloe1956 Maître Demandé le 10 juillet 2019 dans Question de langue
2 Réponses

Les deux sont possibles.
Il existe plusieurs  formes de phrases interrogatives :
1.Quand les invités arriveront ? forme simple, utilisée à l’oral. Mot interrogatif et point d’interrogation/intonation
2.Quand est-ce que les invités arriveront ? : forme longue Mot interrogatif et point d’interrogation/intonation avec ajout de « est-ce que »
3.Quand les invités arriveront-ils  ? Mot interrogatif et point d’interrogation/intonation avec reprise du sujet et inversion du pronom
4.Quand  arriveront les invités ? Mot interrogatif et point d’interrogation/intonation avec inversion du sujet.

De toutes ces formes, aucune n’est « meilleure » que l’autre.

Les formes 1 et 2 appartiennent plutôt à l’oral
Les formes 3 et 4 peuvent être utilisées à l’oral dans une langue plutôt soutenue et sont conseillées à l’écrit pour cette même raison.

Tara Grand maître Répondu le 10 juillet 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.