RE: qualifier/qualité
Bonjour,
Pour moi, qualifier signifie attribuer une qualité à quelqu’un ou quelque chose.
Dans le titre d’un article, j’ai pu lire Mme C., artiste, qualifie les espaces publics.
Le verbe qualifier peut-il avoir le sens de donner plus de valeur qualitative ?
Merci d’avance pour vos réponses éclairées,
Sylvie JV
Aménagement, valorisation, embellissement , qualification sont des nominalisations, des substantifs formés sur des verbes et qui indiquent une action. On peut notamment les employer à la place des verbes correspondants dans des phrases nominales :
Aménagement/valorisation/embellissement/qualification du parc X dans la ville de Y
On aménage/valorise/embellit/ et donc qualifie le parc…
Si, dans ce sens, « qualification » est acceptable, pourquoi pas « qualifier » ?
Mais n’avons-nous pas affaire là à un jargon ? Ne serait-il pas plus simple de s’en tenir à valoriser, embellir? Qu’apportent de plus ces termes? Sont-ils plus précis alors que la majorité d’entre nous ne les saisit pas ?
