RE: Proposition nominal au subjonctif par un substantif
Bonjour,
Ici je ne sais pas comment interpréter » on »
Nous détestons que l’on mente
Nous détestons nos mensonges/ ou leurs mensonges ou?
Merci!
4 Réponses
Non parce que la phrase de départ est : nous détestons qu’on mente et non nous détestons qu’ils mentent.
Nous détestons que tu mentes > nous détestons tes mensonges
Nous détestons qu’il mente > nous détestons ses mensonges
Nous détestons que vous mentiez > nous détestons vos mensonges
Nous détestons qu’ils mentent > nous détestons leurs mensonges
Nous détestons qu‘on mente > nous détestons les mensonges : au pronom indéfini correspond l’article « les » qui est généralisant.
Votre réponse
