RE: proposer / demander
Bonjour,
« Et puis des gradations dans la politesse (lien de citation)
Je vous demande de passer à la salle de bain : on utilise le discours indirect
Je vous demande de bien vouloir passer à la salle de bain : on utilise un verbe modalisateur accompagné d’un adverbe
Je vous demanderai de (bien vouloir) passer à la salle de bain : on ajoute encore le futur »
Il en va de même pour le verbe « proposer », par exemple, Je vous propose de laver vos cheveux , le conditionnel ne convient pas non plus pour ce verbe, n’est-ce pas ?
Merci.
3 Réponses
Joelle, je pense que vous ne lisez pas vraiment mes questions…
Votre réponse
Tara
Oui. C’est la même chose avec le verbe « proposer ». J’ai préféré employer le verbe « demander » parce que « proposer » atténue encore (à mon avis inutilement) le propos.
Mais peut-être est-ce une appréciation strictement subjective.