RE: Problème d’accord dans une citation d’un livre déjà paru

Bonjour,

Je voudrais citer tel quel ce texte d’un auteur en littérature comparée, mais j’ai l’impression qu’il y a des problèmes d’accord, notamment au niveau de « telle », « accoutumé » et « réduit ».

« Les questions de l’espace et de l’éloignement sont absentes puisque les possibilités du monde, telle que l’idéologie nous y a accoutumé, se résument à la vitesse et à l’argent, réduit tantôt aux sommes dérisoires demandées ».

Je vous remercie par avance pour l’attention que vous porterez à ma question.

Lynne Débutant Demandé le 23 août 2021 dans Accords
4 Réponses

Je vous remercie pour vos réponses. Je vais opter pour une reformulation.

Lynne Débutant Répondu le 23 août 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.