RE: Prix nobel
Répondu
Bonjour,
Je sais bien que lorsque l’on parle du prix Nobel en tant que récompense, seul Nobel prend la majuscule. Mais quand on évoque le titulaire du prix, faut-il mettre une majuscule à « prix » ?
Par exemple : ce professeur est Prix Nobel de la paix ?
Merci !
1 Réponses
Meilleure réponse
On a là une métonymie.
On n’écrit pas * Untel est une Fine Fourchette » mais : Untel est une fine fourchette.
Autrement dit, lorsque par métonymie, on désigne quelqu’un par un objet, le nom de cet objet ne prend pas de majuscule.
Je vous présente Machin ; c’est mon bras droit.
Cet écrivain est une fine plume.
etc.
Untel n’est pas réellement le prix Nobel. Il l’a reçu.
Votre réponse
