RE: pouvait ou puisse

Répondu

bonjour

j’ai une question stp « je pensais pas qu’un tel exploit pouvait arriver » est-ce correct svp ?

merci

grmber Grand maître Demandé le 26 mai 2022 dans Général
4 Réponses

La tentation d’écrire : je ne pensais pas que cela pouvait arriver vient de ce que le subjonctif imparfait tombe en désuétude et qu’alors on ne peut marquer le passé au subjonctif. Je ne pensais pas que cela pût arriver est la forme strictement correcte. Et au présent : je ne pense pas que cela puisse arriver.

Si bien qu’on se rabat, pour le temps du verbe de la subordonnée, soit sur le subjonctif présent (correct – accepté) soit sur l’imparfait de l’indicatif (non correct, en tous cas, apparemment non accepté) .

Tara Grand maître Répondu le 27 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.