RE: « pour » ou « de » ?
Bonjour,
J’aimerais connaître la différence entre les deux phrases qui suivent:
Merci pour votre compréhension
Merci de votre compréhension
Peut-on utiliser invariablement l’une ou l’autre ?
Merci
Bonjour,
Voici les deux règles qui vous permettront d’employer correctement « merci de» et «merci pour»
1─ Bien que certains grammairiens considèrent que la préposition de se réfère au futur, alors que pour fait plutôt référence au passé, on utilise indifféremment* ces prépositions lorsqu‘elles figurent devant un nom.
Je vous remercie / merci pour l’aide que vous m’avez apportée tout au long de cette semaine.
Merci de votre attention ; merci pour votre attention.
2─ Lorsque merci est suivi directement par un verbe à l’infinitif, il faut toujours employer de.
Je vous remercie de m’avoir aidé cette semaine.
Merci d’être venu me rendre visite lorsque j’étais souffrant.
Merci de fermer à clé la porte de la permanence.
* L’ Académie n’a pas pris position , le choix est donc libre.
czardas
Ne confondez pas les deux adverbes invariablement et indifféremment.
Invariablement : d’une manière invariable, qui ne change pas.
Tous les vendredis son repas se composait invariablement de poisson bouilli.
Indifféremment : Sans que cela fasse/sans faire de différence; de la même façon.
Le chien bâtard (…) suit indifféremment tous ceux qui l’appellent.