RE: Pour expliquer la négation, une manuelle scolaire (un livre pour le delf intitulé » Club@dos ») dit que pour mettre les phrases suivantes à la forne négative on ne change pas les articles partitifs. Je sais faire du vélo. / Je ne sais pas faire du vélo. Je sais faire de l’equitation. / je ne sais pas fsire de l’equitation. Mais avec du ski on doit changer les articles et on doit dire : Je ne sais pas faire de ski. La question : Est- ce que c’est vrai ? Et pourquoi seulement avec ski on doit changer les articles ?
Ont dit : Je ne sais pas faire du ski. Ou Je ne sais pas faire de ski. Et pourquoi ?
En réalité, voici ce qu’on dit :
Je fais du vélo – je ne fais pas de vélo
Je fais de l’équitation – je ne fais pas d’équitation
Je fais du ski – je ne fais pas de ski
En effet, lorsque le verbe est à la forme négative, l’article tombe (et si ne fait pas exception).
Mais on dit :
Je sais faire du vélo – je ne sais pas faire du vélo
Je sais faire de l’équitation – je ne sais pas faire de l’équitation
Je sais faire du ski – je ne sais pas faire du ski
Pourquoi alors garde-t-on l’article ?
Simplement parce que la négation porte sur le verbe modal « savoir » et non sur le verbe « faire » dont le COD garde alors l’article.
On aura, et pour la même raison :
Je ne veux pas faire du vélo – je ne peux pas faire du vélo – je n’aime pas faire du vélo – je n’hésite pas à faire du vélo – etc.
Cathy Lévy
Un manuel scolaire
On dit