RE: Plusieurs questions
Bonsoir.
J’ai des doutes sur les phrases suivantes :
– « Aucun doute qu’il s’agisse d’officiers de police. » = Est-ce réellement « qu’il s’agisse » et non pas plutôt « qu’il s’agit » ?
– « tu as besoin de nouvelles fringues, tu nages dans celles que tu avais avant » = « que tu avais avant » ou « que tu avaient avant » ?
– « Mes deux dernières nuits dans la cellule du commissariat m’ont éreintées » = Est-ce bon (c’est une femme qui parle) ?
– « tout est parti en couilles » = Concernant l’expression « parti en couilles », peut-on écrire « couille » au pluriel ou est-ce toujours au singulier ?
Pouvez-vous m’éclairer ?
Merci beaucoup.
Désolé si ce sont des questions bêtes 😅
– 1(Il ne fait)Aucun doute qu’il s’agit d’officiers de police. » : la proposition soulignée est sujet réel du verbe sous-entendu de la précédente.
La proposition subordonnée sujet introduite par la conjonction de subordination « que » demande le subjonctif, mais placée après la principale, le verbe sera à l’indicatif.
(> 2Qu’il s’agisse d’officiers de police ne fait aucun doute.)
Ce qui s’explique c’est que en 1 le contenu de la subordonnée est d’emblée posée comme un fait et en deux, il est posé d’abord puis examiné (=nuance).
– « tu as besoin de nouvelles fringues, tu nages dans celles que tu avais avant » : « tu » est toujours sujet – son verbe suit – « que » est COD (reprend « fringues »)
– « Mes deux dernières nuits dans la cellule du commissariat m’ont éreintée » :|m’| est COD – placé avant le verbe (auxiliaire avoir » > accord
– dernière question : je ne sais pas.
