RE: plus tôt qu’à nous
Bonjour,
Ces deux phrases sont-elles correctes et ont-elles le même sens ? « J’ai tout fait pour que ce texte vous parvienne plus tôt dans votre développement intellectuel qu’il ne nous l’était parvenu. » et « J’ai tout fait pour que ce texte vous parvienne plus tôt qu’à nous dans votre développement intellectuel. » (dans le sens : nous avons reçu ce texte plus tard, nous avons tout fait pour que vous le receviez plus tôt que nous [dans notre/votre développement intellectuel])
Merci,
Vous faites une comparaison entre des points dans le développement intellectuel pour deux personnes différentes. C’est assez clair.
Ce serait : « plus tôt qu’il (n’) était parvenu dans notre développement intellectuel /qu’il était parvenu pour nous / qu’il nous était parvenu.
Je ne mettrais pas de n’ ni de l’.
Bonjour Madame
Si je veux en savoir plus de ce sujet, je devrai le lire à quel site?
Pourriez-vous me partager un lien, svp
Merci beaucoup
Edwin
