RE: « plus particulièrement », « plus précisément » et « surtout » précédés d’une conjonction
Bonjour,
Dans les phrases suivantes « plus précisément » , « plus particulièrement » et « surtout » étant placées après une conjonction de coordination, la ponctuation est-elle correcte ?
Pour surmonter cette difficulté, ou plus précisément pour l’exploiter, j’ai mis en place […]
Notre analyse de cet ouvrage, et plus particulièrement du chapitre 2, nous amène à […]
Ces documents de référence, et surtout les informations accumulées sur leur circulation par les experts, […]
Est-ce que l’on ne doit pas placer les virgules plutôt ainsi :
Pour surmonter cette difficulté ou, plus précisément, pour l’exploiter, j’ai mis en place […]
Notre analyse de cet ouvrage et, plus particulièrement, du chapitre 2, nous amène à conclure que […]
Ces documents de référence et, surtout, les informations accumulées sur leur
circulation par les experts, […]
D’un autre côté, j’ai l’impression que si l’on place « plus précisément », « plus particulièrement » ou « surtout » entre virgules, on casse quelque chose dans le rythme de la phrase et cela ne respecte pas ce qu’on dirait oralement, qu’en pensez-vous ?
Merci beaucoup !!
La ponctuation de vos différents exemples est techniquement acceptable dans tous les cas. Mais chaque fois que vous introduisez une virgule, vous créez une incise, une unité syntaxique autonome. À les multiplier et surtout à les emboiter, on finit par ne plus percevoir clairement l’articulation de la pensée.
Les trois premières phrases sont donc plus pertinentes. Nul besoin de « hacher » plus fin les incises, cela donne à la phrase un aspect « asthmatique ».
