RE: Pléonasme

Bonjour
Peut -on dire que cette conjonction de coordination est un pléonasme : …. une basilique mais alors qui serait chauffée »
En vous remerciant

Kind Érudit Demandé le 27 novembre 2019 dans Général
7 Réponses

Prince a écrit : « Dans ce cas » n’ajouterait rien ici.
Si. « Alors » (ou dans ce cas) marque une restriction.
Je veux bien reprendre de ce plat mais alors il faut le réchauffer.
Je veux bien reprendre de ce plat mais uniquement si on le réchauffe
C’est la même chose pour :
une basilique mais alors qui serait chauffée 
Cette pièce ressemble à une basilique, mais on ne peut le dire que si on se l’imagine chauffée.

On peut estimer inutile d’exprimer une restriction et se contenter de la suggérer mais on peut aussi vouloir l’exprimer. C’est la même chose par exemple entre le fait d’exprimer une cause et le fait de la suggérer comme dans cet exemple :
Je ne sortirai pas aujourd’hui; il pleut. et Je ne sortira pas aujourd’hui parce qu‘il pleut.
Concernant les rapports logiques, très souvent les deux possibilités s’offrent à nous.
Il pleut très fort. Le chemin est inondé / il pleut tellement fort que le chemin est inondé.
Il passe cette porte, je m’en vais /s’il passe cette porte, je m’en vais.
C’est une question de choix.

Tara Grand maître Répondu le 28 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.