Je suis heureux qu’il vienne/ qu’il parte/ qu’il vous plaise.
Je suis triste que – j’ai peur que – je crains que …
C’est le subjonctif après ces expressions parce que l’accent est mis sur l’état mental du sujet.

On pourrait alors se demander pourquoi après j’ai l’espoir que l’indicatif  (futur) est souvent de mise. On peut dire que l’indicatif futur donne corps à cet espoir. J’ai l’espoir qu’il viendra.

—–
Mais il en est tout autrement dès qu’apparaît le verbe savoir qui souligne le fait de la subordonnée en le présentant comme effectif (réel). C’est l’indicatif qui suit.
Je suis heureux de savoir qu’il vient/viendra.