RE: Placement de la virgule

Bonsoir,

Écririez-vous ?

« Je te souhaite ainsi qu’à tes proches beaucoup de force et de courage. »
ou
« Je te souhaite, ainsi qu’à tes proches, beaucoup de force et de courage. »

Merci.

xalef Maître Demandé le 19 février 2019 dans Général
4 Réponses

Xalef,

Selon le Traité de la ponctuation française de Jacques Drillon (Gallimard ; p. 188 et 189), on ne met pas de virgule devant ainsi que  quand il signifie « et », ce qui est le cas dans votre phrase.

Par contre, on encadre le deuxième terme par des virgules si ainsi que introduit une comparaison. Elle regardera la face de la Mort, / Ainsi qu’un nouveau-né, […] (Baudelaire, qui a d’ailleurs la réputation d’être un excellent ponctueur.)

Prince Grand maître Répondu le 19 février 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.