RE: « Pierre ou Paul t’aidera » ou « Pierre ou Paul t’aideront » ?
Bonjour
Dans le sujet du site
« Pierre ou Paul t’aidera » ou « Pierre ou Paul t’aideront » ? je comprends bien la distinction entre l’exclusion des deux termes qui justifie le verbe au singulier (exemple: Pierre ou Marie viendra te chercher; ils ne viendront pas à deux).
Et également la mise au pluriel si les deux termes ne s’excluent pas. Mon problème se situe avec « ni » (qui se base sur le même raisonnement).
Ni la mer ni la montagne ne m’attirent (pluriel car l’un n’exclut pas l’autre).
Cependant dans la phrase « Ni Philippe ni Jérôme n’a été élu président » le verbe est au singulier car on considère une exclusion. (selon le cours) Je ne suis pas d’accord car dans ce cas aucun des deux n’est devenu président donc pourquoi ne pourrions nous pas dire : « Ni J ni P n’ont été élus » (ils ne s’excluent pas, bien au contraire ils partagent cette non-élection comme la mer et la montagne partagent la réticence dans l’exemple précédent). Merci par avance de vos explications. Julien
Après avoir continué à chercher je suis « tombé » sur une explication qui rejoint la vôtre (http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1490) ; effectivement on peut considérer que le verbe n’admet logiquement qu’un sujet d’où le singulier. Pour limiter les doutes la mise entre virgule est également possible : Ni Paul, ni Pierre, n’est élu président.
« Cependant, il est parfois possible d’accorder le verbe au singulier, surtout si l’on conçoit l’action exprimée par le verbe séparément pour chaque sujet, par exemple si le verbe n’admet logiquement qu’un sujet. Le singulier est également fréquent lorsque le sujet est rien ni personne, ni lui ni personne, ou qu’il comporte d’autres mots de sens négatif tels que nul, aucun, pas un. Le verbe est aussi au singulier lorsque les sujets sont au singulier et que le deuxième est entre virgules, et ce, même si les deux sujets peuvent faire l’action du verbe. »
Exemples :
– Ni Paul ni Pierre n’est le père de cet enfant.
– Rien ni personne ne détournera Myriam de son but.
– Ni Pascale ni personne n’a réussi à franchir cette rivière à la nage.
– Ni Simone ni aucune autre amie n’a compris son geste à l’époque.
– Ni son frère, ni même son père, ne put le faire changer d’avis.
