RE: Phrase correcte?
Bonjour,
Dans la phrase suivante :
C’est là qu’un matin par temps clair, l’aigle, semblant vouloir se conformer à une imagerie très en vogue au début du XXe siècle et qui n’engendra que désastreuses légendes à l’encontre de cette espèce alors déjà en voie de disparition, parvint à se saisir d’un chevreau de moins d’une semaine et l’emporta sans autre forme de procès.
Est-il correct d’avoir supprimé l’article « de »? Ne faut-il pas plutôt écrire « n’engendra que de désastreuses légendes »?
Merci!
Ce n’est pas incorrect, tout comme mettre « de » , c’est stylistiquement marqué et renforce la portée générale alors que le déterminant …. précise.