RE: Peut-on répéter dans une succession de « fois » ce mot plusieurs fois comme par exemple dire : une première fois il a bu et une seconde fois il adansé » ?

Bonjour.  Peut-on répéter dans une succession de « fois » ce mot plusieurs fois comme par exemple dire : une première fois il a bu et une seconde fois il a dansé » ?

Merci par avance.

Cordialement,nabil54.

nabil54 Érudit Demandé le 31 janvier 2018 dans Général
1 Réponses

Bonjour. Ce qui gêne dans votre formulation, c’est que « première fois » et « seconde fois » doivent renvoyer à la même action, ce qui ne semble pas être le cas ici.  À moins que le reste de la phrase fasse référence à une situation plus générale, par exemple : « Il est resté immobile toute la soirée sauf à deux reprises : la première fois, il a bu, la seconde fois, il a dansé ». Dans ce cas, « première fois » et « seconde fois » font bien référence à la même chose. À vous de voir en fonction du contexte de votre phrae.
À tout hasard, une petite mise en garde sur l’emploi de « second » puisque vous parlez d’énumération. Si l’on emploie « second », l’énumération doit s’arrêter là (second s’oppose à premier). S’il y a plus de deux termes dans votre énumération, mettez « deuxième ».

jbambaggi Grand maître Répondu le 31 janvier 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.