RE: Peut-on dire une perception induite par quelque chose
Bonjour,
Je me demande si c’est possible de dire « une réflexion permanente sur la perception induite (voulue ou pas) par un choix architectural ».
Est-ce que l’utilisation de l’adjectif « induite » est possible dans ce contexte? Y a-t-il une connotation négative?
Serait-il mieux de dire une perception communiquée/ évoquée?
Merci beaucoup par avance.
Induire peut avoir un sujet de chose et signifier causer, être à l’origine de…
« (Mil. XXe). Cour. Sujet n. de chose. Avoir pour conséquence, être à l’origine de…, être la cause de… « L’anxiété des parents, des enseignants, des médecins induit celle des enfants, des étudiants, des malades, compromet leur épanouissement, leur formation, leur guérison » (le Monde, 25 oct. 1975).
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Cela dit, votre phrase est vague et très abstraite ; il est très difficile de répondre à vos questions, d’autant que vous employez des mots très différents comme susceptibles de remplacer induite.
Pourriez-vous préciser votre pensée et donner un ex. ? Merci.
czardas
Bonjour,
J’écrirais :
[…] qui émane d’un choix architectural
ou
[…] qui est l’émanation d’un choix architectural.