« Des » témoins est au moins maladroit. Mettez plutôt « certains » : Selon certains témoins, il l’aurait soutenu.  Si vous conservez la formulation avec « moi », n’oubliez pas de le mettre entre virgules (en revanche, il n’y a pas de raison d’en mettre une avant le « mais ») : (…) il l’aurait soutenu mais, moi, je n’y crois pas.

Mais peut-être pouvez-vous essayer plutôt : Certains témoins affirment qu’il l’a soutenu. Personnellement, je ne le crois pas