RE: Peut on dire : « Espérons que l’on en arrive pas là »

Bonjour. Peut on dire : « Espérons que l’on en arrive pas là ! »

Pour l’orthographe seulement.

Merci par avance

Cordialement, nabil54

nabil54 Érudit Demandé le 22 septembre 2019 dans Général
5 Réponses

On dit :
Espérons ne pas en arriver là !

Je mettrais la tournure à l’infinitif qui est de rigueur quand le sujet de la subordonnée est le même que celui de la principale.
En effet, on ne dirait pas : 
J’espère que j’arriverai  à l’heure 
MAIS
j’espère arriver à l’heure.

joelle Grand maître Répondu le 22 septembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.