RE: Peut on dire : « Espérons que l’on en arrive pas là »

Bonjour. Peut on dire : « Espérons que l’on en arrive pas là ! »

Pour l’orthographe seulement.

Merci par avance

Cordialement, nabil54

nabil54 Érudit Demandé le 22 septembre 2019 dans Général
5 Réponses

Il serait plus clair de distinguer :
Espérons qu’on n’en arrive pas là,  où ceux qui espèrent sont différents de ceux qui risquent » d’en arriver là »
et
Espérons que nous n’en arrivions pas là,  où ceux qui espèrent et ceux qui risquent « d’en arriver là » sont les mêmes.
Cependant, on entend très souvent ce mélange des personnes au sein d’une même phrase, d’autant plus avec un premier verbe à l’impératif qui n’existe pas à la 3ème personne et que l’oral privilégie souvent le « on » aux dépens du « nous ».

Tara Grand maître Répondu le 22 septembre 2019

[…]que l’oral privilégie souvent le « on » aux dépends du « nous ».
[…]que l’oral privilégie souvent le « on » aux dépens du « nous ».

Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute. ( Le corbeau et le renard ─ J. de La Fontaine=

le 23 septembre 2019.

Tara,
« on entend très souvent ce mélange des personnes au sein d’une même phrase  » ne signifie pas que la tournure est correcte !
Je ne vous apprends rien, il y a des règles en grammaire, et quand on ne les respecte pas cela s’appelle une faute.
Sinon, que faisons-nous ici ?

le 23 septembre 2019.

Merci Czardas. Je corrige.
Et : tout à fait juste Cathy!

le 23 septembre 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.