RE: Personne certain(e)

Bonjour,

J’ai un doute concernant la phrase suivante :

Un double contrôle est un contrôle réalisé deux fois par la même personne afin d’être certain de ne pas s’être trompé.

Certain et trompé ne s’accorderaient-ils pas avec personne (même si cela sonne bizarre) ?

Merci d’avance,
Phil

Phil94 Maître Demandé le 5 novembre 2019 dans Accords
3 Réponses

Un double contrôle est un contrôle réalisé deux fois par la même personne afin d’apporter la plus grande certitude / pour limiter les risques / les erreurs.

En effet, j’arrive un peu tard mais je lis toutes les réponses, c’est la phrase qui est mal construite : « afin d’être certain » n’a pas le même référent que « double contrôle » qui est le sujet de la phrase précédente. Quant à la « même personne », elle ne doit pas gouverner l’accord de « certain » (Amob l’a bien volontiers reconnu), c’est une question de sens.
Mais la phrase doit être réécrite, je propose « apporter » ou « limiter » car l’infinitif peut avoir comme référent le « double contrôle ».

Quant aux invectives, elles sont consignées sur le grand livre et – à défaut de vous faire bannir du site – elles vous décrédibilisent : comment voulez-vous que l’on fasse confiance à vos remarques si vous vous disputez sauvagement (arguties et arguments peu clairs au demeurant).

 

joelle Grand maître Répondu le 6 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.