RE: pêle-mêle

Bonjour,
Selon le Wiktionary, « pêle-mêle » peut s’écrire « pêlemêle » sans trait d’union (R.O. 1990), mais seulement en tant que nom, et non comme adverbe.
Mais Larousse ne fait pas cette distinction entre locution adverbiale et substantif.
Est-ce un oubli ou est-ce que « pêlemêle » en tant qu’adverbe ne peut pas s’écrie ainsi ?

« Des bouteilles étaient posées pêle-mêle. » ou « Des bouteilles étaient posées pêlemêle. » ?

Merci !

francais Grand maître Demandé le 21 février 2021 dans Question de langue
3 Réponses

A mon avis, c’est un cas où la « réforme » complique les choses plus qu’elle ne les simplifie. Pour moi, j’écrirais pêle-mêle dans tous les cas.

Tara Grand maître Répondu le 21 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.