RE: Passé simple ou imparfait du subjonctif ?
Malgré ma connaissance théorique du subjonctif, je ne cesse de tergiverser, malheureusement.
Pour dire une certitude, au passé.
Puis-je, dans la phrase ci-dessous, laisser le verbe « pouvoir » au passé simple ?
Ou suis-je obligé de le mettre à l’imparfait du subjonctif (qu’on pût) ?
La seule chose qu’on put remarquer, c’est que Sébastien ne fut plus tout à fait lui-même le soir où il rencontra Valentine.
Grand merci, chère Joëlle, pour votre réponse.
Le subjonctif est donc de rigueur avec « le/la seule ». Je note ce point.
Mille mercis aussi pour votre regard attentif sur le temps du verbe « être » qui décrit en effet l’état de Sébastien, et que je vais mettre à l’imparfait.