RE: Pas loin de + quantité
Bonjour,
je m’interroge sur la nécessité ou non de mettre une négation avant le verbe avec l’emploi de l’expression « pas loin de… » . Par exemple doit-on écrire : Ils en trouvèrent pas loin de mille ou : Ils n’en trouvèrent pas loin de mille. J’aurais, pour ma part, tendance à opter pour la première proposition mais je ne suis pas sûre de moi. Merci pour votre aide.
2 Réponses
La locution pas loin de est autonome et équivaut à environ. Il n’y a pas de négation dans la phrase et pas de besoin d’ajouter un ne.
Donc : « Ils en trouvèrent pas loin de mille. »
Votre réponse
