RE: « partir en voyage » mais pas « partir au voyage »

Bonjour, je voudrais savoir pourquoi on dit « partir en voyage » mais pas « partir au voyage ».
Merci d’avance pour votre avis ! 🙂

shutaki Débutant Demandé le 16 septembre 2022 dans Général
3 Réponses

Le « en » exprime ici la manière, voire l’état : on part en voyage, on est en fuite, on part en congé… et non le lieu comme « en Espagne ».
La préposition « à » (« au » = à le) indique une direction prise dans un déplacement, elle est impropre ici.

Tara Grand maître Répondu le 16 septembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.