RE: Participe passé suivi d’un infinitif Suivi d’une préposition « à » ou « de » et d’un infinitif

je ne comprends pas la règle de l’accord du participe passé quand il est suivi d’une préposition à ou de et d’un infinitif :

dans la phrase suivante :

« la pluie nous a découragé(s) de sortir » : doit-on accorder le participe passé « découragé » avec le COD « nous »

ou bien,  le participe passé reste-t’il  invariable ?

merci !

Isa Amateur éclairé Demandé le 25 avril 2020 dans Accords
2 Réponses

Ce n’est pas tout simple, il faut s’assurer que le COD se rapporte bien au participe.
On nous a découragés de sortir, j’accorde. 

Lorsqu’une préposition, à ou de, est intercalée entre le participe passé et l’infinitif, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le complément d’objet direct si ce dernier le précède et s’il se rapporte au participe passé et non à l’infinitif.

En pratique, il faut pouvoir intercaler le complément d’objet direct entre le participe passé et l’infinitif.

Ces plantes qu’on lui avait données à arroser. (on lui avait donné ces plantes à arroser)
Ces enfants qu’on a empêchés de jouer. (on a empêché ces enfants de jouer).

Les exercices que vous m’avez demandé de faire. Vous m’avez demandé de faire…des exercices. ==> comme on ne peut pas intercaler « exercices » entre le PP et l’infinitif, on n’accorde pas. Cela signifie que « exercices » n’est pas COD de « demandé » et c’est logique : vous ne m’avez pas demandé des exercices MAIS  de faire des exercices ; le COD est  » de faire des ex. ». 

joelle Grand maître Répondu le 25 avril 2020

merci pour votre réponse ! quel bonheur de pouvoir compter sur des personnes compétentes, qui répondent avec rigueur, précision et rapidité !

le 25 avril 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.