RE: Parfois, quelqu’un nous demande si…

Bonjour, cette question est-elle posée correctement ?
« Quand, au moment de choisir une table, le serveur nous demande si on est seul, doit-on répondre que oui, on est seul, ou que oui, nous sommes seuls ? »

faucon Amateur éclairé Demandé le 22 avril 2020 dans Question de langue
5 Réponses

@Tara (je n’ai pas les points pour commenter)
— « seul » est écrit au singulier, il n’y a pas de « madame, monsieur » qui vaille.
— « on » désigne donc une personne unique.
— peut-on dans ce cas associer « on » et « nous » ?

faucon Amateur éclairé Répondu le 22 avril 2020

Très clairement : oui.
On peut même très bien   remplacer « je » par « nous », même quand ce nous n’est ni un « nous » de modestie, ni un « nous » de majesté. Et parfois, le « nous » est distributif. Je crois l’avoir déjà dit dans un de mes commentaires.

le 23 avril 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.