Je n’ai rien à ajouter, en ce qui concerne l’accord qui vous intéresse.
Malgré tout, votre phrase est très bancale, et mon premier conseil est : faites des phrases courtes, et utilisez des tournures simples.
Et surtout abordez un seul point par phrase.

Le verbe « recontacter » n’existe pas, en tout cas dans le dictionnaire de l’Académie.
En outre « Contacter » n’est pas non plus correct, si l’on a envie de parler français et non franglais.
Voici ce qu’en dit l’Académie ICI

« Concernant » n’est pas très heureux ici, et vient alourdir votre phrase, qui de plus est beaucoup trop longue.
Que signifie « introduit » en parlant d’un dossier ? Je ne suis pas sûre que le terme soit bien choisi.
« Le mois dernier » est un peu vague, vous devriez ajouter le jour, ou donner la date précise.
Je suppose qu’il y a un délai imposé entre le dépôt du dossier et la prise effective de poste ? Cet élément devrait alors figurer ici.

« Sauf que » ne convient pas du tout dans votre phrase, son emploi est fautif dans le sens que vous voulez lui donner.
Voici ce qu’en dit l’Académie :
Loc. conj. Sauf que, mis à part le fait que, à cette exception que. Il est bien remis de son accident, sauf qu’il se fatigue rapidement.

« Mettre en poste » n’est pas très heureux.

« Au vu de » est employé à mauvais escient dans ce contexte.

Voici ma proposition :
Je me permets de revenir vers vous à propos de ma nouvelle demande de changement de poste.
Mon dossier a été présenté début février, et ma prise effective de poste est prévue pour le 15 avril, en principe.
Cependant, du fait que la saison est déjà entamée, Monsieur X, le chef d’agence, voudrait que j’occupe mes nouvelles fonctions dès maintenant.