RE: On n’en compte pas moins d’un million : n’ ou pas ?

Répondu

Bonjour, j’ai un doute sur l’utilité de ce « n' ». Faut-il le laisser dans la formulation : on n’en compte pas moins d’un million ? Merci pour vos réponses. Sophie

DAVID Sophie Maître Demandé le 10 octobre 2023 dans Général
3 Réponses

Il me semble que le « n' » est superflu : on en compte un million / on en compte pas moins d’un million. A tort ou raison, je ne ressens pas ce « pas » comme un élément de la négation et cette phrase n’est donc pas, selon moi, négative.

CVB Amateur éclairé Répondu le 11 septembre 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.