RE: off

bonjour

Off est un raccourci, un diminutif, une abréviaiton du mot Officiel ? Comment désigner ce terme « Off » ?

Merci:)

grmber Grand maître Demandé le 4 mai 2020 dans Question de langue
2 Réponses

Tout dépend du contexte : je ne pense pas que ce soit lié à officiel.

ANGLICISME•CINÉMA
Hors champ (recommandation officielle) .
Une voix off.
Par extension, dans la presse : c’est « off », commentaire ou information  qui ne doit pas figurer dans l’article- et être rendue publique, donc le contraire de « officiel ».
Se dit d’un spectacle donné en marge d’un programme officiel.
Le festival off, à Avignon.

joelle Grand maître Répondu le 4 mai 2020

Merci en fait, pour un compte « officiel » sur les réseaux sociaux, on voit souvent compte « off ». Et je voulais savoir appeler ce mot..

le 4 mai 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.