RE: ne suffit-il pas ? / ne suffit pas ?
Bonjour à tous et à toutes !
J’hésite à mettre le « il » dans la phrase :
« on a besoin d’effectuer toute une série de réglages supplémentaires. Un seul réglage ne suffit pas ? «
« on a besoin d’effectuer toute une série de réglages supplémentaires. Un seul réglage ne suffit-il pas ? »
-> je trouve que ca sonne mieux, mais n’est-ce pas une répétition inutile réglage/il ?
Merci pour vos lumières !
Bonsoir,
« Un seul réglage ne suffit pas ? »relève du langage relâché.
Si c’est la même personne qui dit ou écrit les deux phrases, elle ne peut pas dire dans le même temps que des réglages supplémentaires sont nécessaires et en douter.
==> Vous le dites/ m’écrivez que toute une série de réglages sont nécessaires.
Mais ne suffit-il pas d’effectuer un seul réglage ?
