C’est ce que Jespersen appelle un nexus
—-
J’analyserais cette phrase ainsi :
Les deux propositions étant disjointes :
C’est cela
Jespersen appelle cela un nexus
« cela » est attribut du sujet |c’|

En conséquence :
C’est ce : proposition principale
que Jesperne appelle un nexus : proposition subordonnée relative complément du pronom « ce ».
—
Je sais qu’une autre analyse est possible, en considérant « ce que » comme un tout.  Mais cela ne me paraît pas très logique.