RE: n’a-t-il pas/a-t-il

Bonjour,

Pouvez-vous m’expliquer grammaticalement la construction des deux phrases suivantes que je pense correctes :

1/ Combien de fois n’a-t-il pas souhaité ardemment la mort de son rival !

2/ Il a acheté une cafetière dont il ne coûte rien de dire qu’il en est très satisfait.

Merci

zisa Érudit Demandé le 17 janvier 2023 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour,

Pour ma part la construction n’est pas bonne :

« Dont » n’est pas utilisable car « il ne coûte rien de dire » n’a ici pas de COI introduit par « de ».

On ne dit pas   :  « il ne coûte rien de dire de la cafetière qu’il en est très satisfait. » ,

La tournure à employer est :   « il ne coûte rien de dire qu’il est très satisfait de la cafetière. »

La phrase la plus appropriée est :  « il ne coûte rien de dire qu’il est très satisfait de la cafetière qu’il a achetée. »

On peut également séparer en deux propositions :  « Il a acheté une cafetière ; il ne coûte rien de dire qu’il en est très satisfait. »

Ouatitm Grand maître Répondu le 17 janvier 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.