RE: Mettre au pluriel : une personne-contact

Comment écrire le pluriel de personne-contact ?
des personnes-contact ou des personnes-contacts ?

Merci beaucoup
Nicole

Nic Débutant Demandé le 24 février 2021 dans Accords
5 Réponses

Pour moi des personnes contact ce sont des personnes avec qui j’ai été en contact, j’ai du mal à faire l’accord.

Manuel Grand maître Répondu le 24 février 2021

Je suis d’accord avec vous Manuel.
Contact ne peut être une personne que par métonymie.

Une métonymie est une figure de style qui, dans la langue ou son usage, utilise un mot pour signifier une idée distincte mais qui lui est associée. L’association d’idées sous-entendue est souvent naturelle. Wikipédia

Il me semble donc qu’utiliser cette métonymie dans une apposition en fait quelque chose de complexe que j’éviterais.

le 25 février 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.