Bonsoir,

En restant dans le cadre de l’alternative que vous présentez (phrase interronégative, conservation de votre vocabulaire…),  je réponds que la meilleure rédaction est la suivante :

Pourquoi alors beaucoup ne se comportent -ils pas ainsi ?    Vous remarquerez la suppression de la virgule et du t (qui n’est pas euphonique ici puisque comportent se termine déjà par un t).