RE: Malheureusement

« Malheureusement, il n’avait qu’une connaissance livresque de l’Afrique, acquise à travers les descriptions qui en faisaient les Blancs, ce qui rendit la tâche presque impossible à réaliser. »
Le prof. a souligné « malheureusement » comme erreur, pourquoi? Registre trop élémentaire? Puis-je utiliser « Tristement »?

LuciaMara Amateur éclairé Demandé le 21 juin 2021 dans Question de langue
3 Réponses

Je ne vois pas pourquoi. Il faudrait savoir exactement ce qu’est cette phrase, dans quel texte, parce qu’il s’agir peut-être du sens et non de la syntaxe.
La phrase est parfaitement correcte grammaticalement. L’adverbe : il n’y a rien à lui reprocher.
Je suppose que le prof conteste l’affirmation « malheureusement ».

Tara Grand maître Répondu le 21 juin 2021

… parce qu’il s’agir peut-être…

le 21 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.