RE: l’ordre des phrases
Bonjour,
J’ai deux phrases à modifier, car je me sens incapable à trouver la solution pour le faire!
« Passionné par le droit/ Droit , j’ai fait mes études dans ce domaine en obtenant un master x, ainsi qu’ avec presque 8 ans d’expériences en tant qu’avocat, j’ai obtenu plusieurs connaissances et compétences. »
« j’ai décidé d’abandonner ces formations pour pouvoir poursuivre mes études dans le domaine que j’ai fait pendant plusieurs années et m’intégrer en xxx (c’est pour justifier une réorientation universitaire par exemple) »
Je vous remercie.
Passionné par le droit, j’ai obtenu un master x, ; de plus, après huit ans d’expérience en tant qu’avocat, j’ai développé mes compétences et connaissances dans les domaines de….
« j’ai décidé d’abandonner ces formations (je ne comprends pas : « avocat » surtout pendant huit ans, ce n’est pas une formation) pour pouvoir poursuivre mes études dans le domaine que j’ai fait (on ne dit pas « faire un domaine » pendant plusieurs années et m’intégrer en xxx (c’est pour justifier une réorientation universitaire par exemple).
==> J’ai souhaité me réorienter / réorienter mon parcours universitaire pour suivre des études de…/ obtenir un diplôme de…., domaine que j’avais pratiqué lors de mes missions comme …. / lors de ma formation de…
