RE: « leur vie » ou « leurs vies »
Est-il possible d’écrire les deux phrases suivantes :
« Les hommes tiennent à leur vie » et « Les hommes tiennent à leurs vies ».
Dans la première phrase, je mets « leur vie » au singulier si je considère que chaque homme n’a qu’une seule vie.
Dans la deuxième phrase, je mets « leurs vies » au pluriel
si je considère la théorie du karma dans laquelle nous avons plusieurs vies
ou
si je considère qu’il y a plusieurs hommes donc plusieurs vies.
J’ai souvent ce genre de question quand je suis amené à utiliser « leur » et je ne sais jamais comment m’en sortir.
Merci de m’éclairer.
Bonjour
« si je considère qu’il y a plusieurs hommes donc plusieurs vies. »
Votre raisonnement là n’est pas précis.
« si je considère la théorie du karma dans laquelle nous avons plusieurs vies. »
Mais celui-ci est correct.
Leur vie = chaque personne n’a qu’une seule vie.
Leurs vies = chacun d’eux a plusieurs vies.
J’ai cité de ce livre comme une source.
Edwin
