RE: Leur ou leurs avec « chacun »
Bonjour à tous ! J’ai un doute sur le « s » de « leur » dans la phrase suivante. La présence du « chacun » me fait douter… Pourriez-vous m’indiquer s’il faut mettre un « s » ?
Voici la phrase : « Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun leur(s?) cour(?) à Balinghem. »
Merci par avance !
Bonjour,
Pour compléter, voilà ce que dit l‘Office québécois de la langue française : » lorsque le sujet est à la troisième personne du pluriel et qu’il est repris par chacun(e), on peut utiliser les déterminants leur et leurs, qui se rapportent directement au sujet, ou les déterminants son, sa et ses, qui se rapportent à chacun(e). »
Quant à savoir si l’on met leur au singulier ou au pluriel…
On peut donc écrire :
« Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun leur cour à Balinghem. »
« Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun leurs cours à Balinghem. »
« Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun sa cour à Balinghem. »
Clair, précis, étayé.
